| 
         
            1. 
       | 
      
       Η ΠΕΜΕΝ
      προχωράει
      στην συνεχή
      και διαρκή
      δημιουργία
      τμημάτων
      δωρεάν
      παρακολούθησης
      και άνευ κόστους
      συμμετοχής
      στην απόκτηση
      του
      πιστοποιητικού
      Engine-room Resource Management – ERM)
      για τα μέλη
      της. The PEMEN progresses
      in the
      continuous and constant creative department receive free
      and
      cost-free
      participation
      to the
      certificate Engine-room
      Resource Management for its members. 
       | 
     
     
      | 
       2. 
       | 
      
       Δικαίωμα
      συμμετοχής
      έχουν ΜΟΝΟ τα
      ταμειακά τακτοποιημένα
      μέλη του
      Σωματείου. Participants can be ONLY
      the cash
      neatly
      members of
      the Association 
       | 
     
     
      | 
       3. 
       | 
      
       Η
      συμμετοχή και
      παρακολούθηση
      είναι ΔΩΡΕΑΝ
      και δεν έχει
      καμία
      οικονομική
      επιβάρυνση
      για τους συμμετέχοντες.
      Participation and
      Monitoring
      is FREE
      and has none
      economically burden
      for participants. 
       | 
     
     
      | 
       4. 
       | 
      
       Απαγορεύεται
      η με
      οποιοδήποτε
      τρόπο
      συμμετοχή ατόμων
      που δεν είναι
      μέλη του
      Σωματείου
      μας. Prohibited the participation in any way for persons
      who are not
      members of
      our Association. 
       | 
     
     
      | 
       5. 
       | 
      
       Απαγορεύεται
      η συμμετοχή
      οποιουδήποτε
      μέλους ή μη
      μέλους με χρηματικό
      αντίτιμο. Prohibited the participation of any member or non-member
      with
      financial
      compensation 
       | 
     
     
      | 
         
      6. 
       | 
      
       Κατά
      την διάρκεια
      της
      εκπαίδευσης,
      οι συμμετέχοντες
      λαμβάνουν
      εκπαιδευτικό
      υλικό υπό την
      μορφή CD
      που περιέχει
      το σύνολο της
      πιστοποιημένης
      διδακτικής
      ύλης καθώς
      και μικρές
      εφαρμογές
      μηχανοστασίου
      υπό την μορφή video.
      Το σύνολο των
      εκπαιδευτικών
      σημειώσεων
      είναι στα
      Αγγλικά και
      στα Ελληνικά. During the course
      of the training,
      participants will receive educational
      materials in
      the form of CD
      that contains the entire certified curriculum and small
      engine
      faults applications
      in the form
      of video.
      The set of
      training
      notes are
      in English
      and Greek
      language. 
       | 
     
     
      | 
       7. 
       | 
      
       Η
      εκπαίδευση
      είναι
      πιστοποιημένη
      με βάση τον LOYD’S REGISTER και την STCW 2010. The training is
      certified by
      the
      LOYD’S
      REGISTER and
      STCW 2010. 
       | 
     
     
      | 
       8. 
       | 
      
       Το
      λογισμικό που
      χρησιμοποιείται
      είναι το Transas 5000
      ERM
      και οι
      εισηγητές
      είναι
      πιστοποιημένοι
      από την Transas Marine International. The software used is
      the Transas 5000 ERM
      and
      instructors are
      certified by the Transas Maritime
      International. 
       | 
     
     
      | 
       9. 
       | 
      
       Η
      διάρκεια της
      εκπαίδευσης
      είναι
      συνολικά 40
      ώρες και
      διαρκεί 5
      ημέρες με 8
      ώρες ανά
      ημέρα. The training duration is a total of 40
      hours and
      lasts
      5 days with
      8 hours
      per
      day. 
       | 
     
     
      | 
       10. 
       | 
      
       Η
      εκπαίδευση
      ξεκινά κάθε
      Δευτέρα και
      τελειώνει την
      Παρασκευή. Τα
      τμήματα είναι
      πρωινά -
      απογευματινά.
      The training starts
      on each
      Monday and ends
      on each
      Friday. Components
      are initially
      afternoon.  
       | 
     
     
      | 
       11. 
       | 
      
       Για
      σχετική
      ενημέρωση και
      προγραμματισμό
      μπορείτε να
      επικοινωνήσετε
      στέλνοντας
      σχετικό μήνυμα
      στο simulator@pemen.gr,
      ή τηλεφωνικά
      στα 210-4115260, 210-4123721, 210-4179144, ή
      στέλνοντας Fax:
      210-4122606, καθημερινά
      0900 – 1600. For related information
      and scheduling
      please
      contact sending
      relevant
      message
      at [email protected] , or telephone to 210-4115260,
      210-4123721,
      210-4179144
      or send
      fax to
      Fax:
      210-4122606, daily
      0900 - 1600 
       | 
     
     
      | 
       12. 
       | 
      
       Ο κάθε
      εκπαιδευόμενος
      έχει την δική
      του θέση (ΗΥ, οθόνη,
      πληκτρολόγιο,
      ποντίκι) και
      εκτελεί όλες
      τις εργασίες. Οι εργασίες
      χωρίζονται
      σε Main Engine, Electrical,
      Auxiliary. Each student
      has his
      own place
      (PC, monitor, keyboard, mouse) and performs all tasks.
      The
      exercises are
      divided into Main Engine, Electrical, Auxiliary faults. 
       | 
     
     
      | 
       13. 
       | 
      
       Οι
      εκπαιδευόμενοι
      μπορούν να
      τακτοποιήσουν
      τις ταμειακές
      τους
      υποχρεώσεις
      στο
      Λογιστήριο,
      μέσω ΕΛΤΑ ή
      τραπεζικού
      λογαριασμού. Students can arrange
      their
      financial obligations in cashier PEMEN, via post or through bank account.  
       | 
     
     
      | 
       14. 
       | 
      
       Τα
      δικαιολογητικά 
      που οφείλεται
      να
      αποστείλετε
      στην ΠΕΜΕΝ
      για την εγγραφή
      σας, μπορείτε
      να τα
      στείλετε στο simulator@pemen.gr σε
      μορφή PDF,
      να τα
      ταχυδρομήσετε
      στα γραφεία μας
      ή να τα
      καταθέσετε οι
      ίδιοι ή
      κάποιος
      αντιπρόσωπος
      σας. The supporting documents should send to PEMEN
      for
      recording, you can send them to [email protected] in format pdf
      or can be
      mailed to
      our offices or
      to submit
      themselves
      or by
      someone your
      agent. 
       | 
     
     
      | 
       15. 
       | 
      
       Η
      γραμματεία
      ΠΑΝΤΑ
      επαληθεύει
      την οριστική
      συμμετοχή σας
      την Πέμπτη
      πριν την
      εβδομάδα
      έναρξης του
      σεμιναρίου. The Secretariat ALWAYS
      verifies
      your final participation
      on the
      Thursday before the start week of the seminar. 
       | 
     
     
      | 
       16. 
       | 
      
       Το σύνολο
      των απουσιών
      που
      επιτρέπεται
      να κάνετε είναι
      το 10% του
      συνολικού
      κύκλου. The total number of absences
      permitted
      to do is
      10% of the
      cycle total
      hours. 
       |